مقاله آپوگوسیپولون مشتق شده از گوسیپول ‎و شکستگی DNA اکسیداتیو

ترجمه مقاله آپوگوسیپولون، مشتق شده از گوسیپول، مس درون‌زاد در لنفوسیت‎های محیطی انسان را به حرکت درمی‌آورد که منجر به شکستگی DNA اکسیداتیو می‌شود

مقاله اصل السیویر

آپوگوسیپولون، مشتق شده از گوسیپول، مس درون‌زاد در لنفوسیت‎های محیطی انسان را به حرکت درمی‌آورد که منجر به شکستگی DNA اکسیداتیو می‌شود

متن اصلی انگلیسی به همراه ترجمه دقیق ان

نمونه ترجمه :

خلاصه

گوسیپول یک آلدهید پلی فنلی است که در گیاه پنبه تولید می‌شود. طی مدت طولانی گزارش شده است که دارای فعالیت ضد تکثیری در برابر انواع رشته‌های سلول سرطانی و همچنین رفع تومور در مدل‌های حیوانی است. با این حال، سمیت گوسیپول اجازه نمی‌دهد که یک عامل ضدتومور موثر باشد. یکی از مشتقات گوسیپول برای نشان دادن نتایج امیدوارکننده آپوگوسیپولون است. به عنوان مثال، نشان داده شده است که رشد تومور در زنوگرافت کارسینوم بافت سلول کبدی در موش‌های برهنه بدون منجر شدن به هیچ گونه صدمه‌ای به بافت طبیعی بصورت خاص مورد هدف قرارگرفته است. با استفاده از لنفوسیت‌های محیطی انسان، در این مقاله نشان می‌دهیم که هر دو گوسیپول و مشتق نیمه مصنوعی آن، آپوگوسیپولون، باعث شکستگی DNA اکسداتیو در این سلول‌ها از طریق به حرکت درآمدن یون‌های مس درون زاد می‌شوند. از چنین شکستگی DNA سلولی توسط شلاته‌ی خاص مس جلوگیری به عمل می‌آید اما نه توسط عاملین شلاتور آهن یا روی. نتایج مشابه بدست آمده با هسته‌های مجزا نشان می‌دهند که مس مقید کروماتین در این واکنش به حرکت درمی‌آید.

...